Chim khôn tránh bẫy, người khôn tránh lời
Direct English translation
A wise bird avoids traps, a wise person avoids words.
Equivalent English version
Think before you speak
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người khôn ngoan biết giữ mồm giữ miệng, nói năng cân nhắc, thận trọng để tránh điều bất lợi hoặc rắc rối do lời nói gây ra. Thường dùng để khuyên người ta cẩn trọng trong giao tiếp.
English explanation
A sensible person speaks carefully and with restraint, avoiding careless or foolish remarks that may bring trouble. It is used to advise caution and prudence in speech.